| 1. | Steam receiver certificate tower crane licence
履带式固定吊臂起重机执照 |
| 2. | The bpvo stipulates that all boilers and steam receivers must be attended to by competent persons
根据《锅炉及压力容器条例》规定，所有锅炉及蒸汽容器必须由合格人员监察使用。 |
| 3. | For this purpose , the bpvd conducts examinations and issues certificates of competency to qualified candidates as competent persons for various types of boilers and steam receivers
为此，锅炉及压力容器科举办考试，并颁发合格证书予合资格考生，使他们成为监察使用各类锅炉及蒸汽容器的合格人员。 |
| 4. | We also conduct examinations , monitor courses for training of competent persons and issue certificates of competency to qualified candidates as competent persons for various types of boilers and steam receivers
我们亦举办考试，监察为训练合资格人员而设的课程，并颁发合格证书予合资格考生，使他们成为监察使用各类锅炉及蒸汽容器的合格人员。 |
| 5. | The bpvo aims at regulating the standards and operation of equipment such as boilers , pressure vessels , including thermal oil heaters , steam receivers , steam containers , air receivers and pressurised cement tanks mounted on trucks or trailers
《锅炉及压力容器条例》旨在对锅炉、压力容器等器具的标准及操作加以规管。锅炉及压力容器包括热油式加热器、蒸汽容器、蒸汽甑、空气容器，以及货车或拖车上的加压水泥槽。 |
| 6. | The bpvo aims at regulating the standards and operation of equipment such as boilers , pressure vessels , including thermal oil heaters , steam receivers , steam containers , air receivers and pressurised cement tanks mounted on trucks or trailers . our work and achievements in 2002
《锅炉及压力容器条例》及其附属规例旨在对锅炉、压力容器等器具的标准及操作加以规管；锅炉及压力容器包括热油式加热器、蒸汽容器、蒸汽甑、空气容器，以及货车或拖车上的加压水泥槽。 |
| 7. | As at the end of 2003 , there were 31 appointed examiners and six recognised inspection bodies . we also conduct examinations , monitor courses for training of competent persons and issue certificates of competency to qualified candidates as competent persons for various types of boilers and steam receivers
截至二零零三年年底，全港共有31名委任检验师及六所认可检验机构。我们亦举办考试，监察为训练合资格人员而设的课程，并颁发合格证书予合资格考生，使他们成为监察使用各类锅炉及蒸汽容器的合格人员。 |
